De papieren editie is alleen tweedehands te koop
Auteur Sarah Pekkanen
Uitgever Luitingh-Sijthof
Jaar 2010
Aantal bladzijden 352
ISBN 9789021804323
Korte samenvatting
Haar zus Alex is alles wat Lindsey niet is: mooi, succesvol en verloofd. Maar Lindsey is blij dat zíj de slimste van de twee is: zíj staat op het punt promotie te krijgen. De schok is groot als dat helemaal niet doorgaat en ze wordt ontslagen! Lindsey besluit terug te gaan naar haar ouders in Washington. Het enige probleempje: Alex woont er om de hoek en heeft haar zinnen gezet op Lindseys jeugdvriendje. Dan wordt Alex ernstig ziek. Kunnen de zussen weer dicht bij elkaar komen?
Mening
Hoe is het mogelijk dat een boek met zoveel diepgang zo’n oppervlakkige titel heeft mee gekregen? De originele titel – The opposite of me – past veel beter. Dit gaat over een jonge vrouw die leert wie ze is en wat ze wil en dan ook nog meemaakt dat haar tweelingzus ernstig ziek wordt. Dit wordt heel goed uitgediept, evenals de confrontatie van Lindsey met zichzelf in deze situatie. Het is prachtig en eerlijk verwoord en je blijft lezen! Jammer dat ze doen voorkomen dat het om een luchtig boek gaat. Want dat is het zeker niet!
Aantal sterren (maximaal 5) *****
Marjon.
Ja als je de titel leest denk je aan een echte ‘chicklit’
fijn dat jij hem gelezen hebt en de diepgang erin hebt gevonden.
Vind vaak de vertalingen van titels wat apart.
Waarschijnlijk verkoopt dat ‘chicklit’ beter? Raar hè. Ja, die titel-vertalingen verbazen mij ook vaak.
Ik heb dit boek in 2011 gelezen. Vond het ook een mooi boek en inderdaad, door de titel zou je denken dat het om een luchtig geschreven roman gaat…
liefs Insoon
Ja, maar het was helemaal niet luchtig. Wel mooi inderdaad!
Liefs, Marjon.