Categorie: Hislop, Victoria

 

Alexis (26) gaat met haar vriend Ed op vakantie naar Kreta. Haar moeder geeft haar een brief mee voor een oude vriendin. Deze Fotini onthult de levensgeschiedenis van Alexis’ moeder en de familie Petrakis. Deze fascinerende terugblik, die bijna de hele familieroman beslaat, loopt van 1939 tot heden. Vanaf grootmoeder Eleni speelt de historie zich deels af op het leprozeneiland Spinalonga, voor de oostkust van Kreta (‘Plek van de Levende Doden’). De auteur, die zich terdege heeft verdiept in de ziektegeschiedenis van melaatsheid, schetst met veel couleur locale het leven op het eiland en in de Kretenzer gemeenschap. Dit meeslepende debuut werd vergeleken met ‘Kapitein Corelli’s mandoline’. Achter in het boek is een toelichting op lepra opgenomen. Volle bladspiegel, vrij kleine druk.

 

Wat een heftig boek, maar vooral ook een mooi boek. Noem me onwetend, maar ik wist niet eens dat Spinalonga een leprozenkolonie was en ben geschokt dat dit alles nog zo relatief dichtbij in de tijd heeft plaatsgevonden. Ik denk dat Victoria Hislop het prachtig heeft verwoord en dat mooi in balans gebracht door er een roman van te maken. Af en toe struikelde ik over een vaag knullige schrijfstijl – maar ik ben me ervan bewust dat dat ook de vertaling kan zijn.

 

Aantal sterren (maximaal 5) ****

 

Marjon.